Finnisch-Schwedisch Übersetzung für ymmärtää väärin

feltolka
missförståI fråga om ändringsförslag 2 skulle jag vilja säga att man inte får missförstå det.Tarkistuksesta 2 haluaisin sanoa, että sitä ei pitäisi ymmärtää väärin. Detta skulle kunna missförstås, och tolkas som en uppmaning att förinta Israel konsekvent.Tämä voitaisiin ymmärtää väärin kehotukseksi tuhota Israel johdonmukaisesti. Denna signal kan missförstås eller rent av missbrukas för polemik gentemot oss.Tämä viesti voidaan ymmärtää väärin tai sitä voidaan jopa käyttää polemiikkina meitä vastaan.

misstolkaVi började att misstolka Saddam Husseins avsikter tidigt 1990.Aloimme ymmärtää väärin Saddam Husseinin aikeita vuoden 1990 alussa. Allt detta får inte misstolkas som om det skulle återspegla en negativ inställning.Kaikkea sanomaani ei pitäisi ymmärtää väärin ja tulkita sen heijastavan negatiivista asennetta.

Wörterbuch